US embassy violence sparks fears that Trump policies are inflaming region