Are the French rude or is it a big misunderstanding?