Robert Carsen on satire, spectacle and staging his work across the globe