Total immersion: Klimt's luminous paintings come to life in new art space