The lack of support from the DUP represents a loss of crucial votes for Theresa May