New Caledonia 'voted largely along ethnic lines' in independence referendum