From Indiana Jones to Indiana - Joan? Iconic character could be played by a woman