Nigerian striker Umar Sadiq, who is managed by Ghanaian agent Oliver Arthur, is undergoing medical at Bologna ahead of a loan move.
The 19-year-old played six matches for AS Roma last season and scored two goals.
But he is not guaranteed game time this term under Luciano Spalletti.
Sadiq was a member of the Nigeria Olympic team which won bronze in Rio this month.